Explore Emerson
Sélectionnez un pays
  • {{country.Text}}
Sélectionnez une langue

Règlement officiel du concours Step it Up Challenge

1. Période du concours : Le Concours Step It Up Challenge (le « Concours ») débute le 14 janvier 2021 à 3:00:01 PM Heure d’été centrale et prend fin le 4 mars 2021 à 11:59:59 PM Heure normale du centre (la « Date limite ») (et constitue ensemble la « Période du concours »). Le Concours se déroule en deux tours. Lors du premier tour, les participants peuvent gagner le nouveau coffret de 3 fraises étagées GSBSET3 de Greenlee, en répondant au message Step it up Challenge de Greenlee figurant sur les pages Facebook, Instagram, Twitter et LinkedIn de Greenlee, avec une description testimoniale unique des meilleures applications et/ou cas d’utilisation des fraises étagées Greenlee. Lors du Second tour, cinquante (50) participants qualifiés au premier tour pourront concourir pour le grand prix et gagner une trousse sac à dos 28 outils Greenlee 0159-28BKPK, en soumettant une Candidature au Second tour comprenant une photo et un témoignage présentant leur nouveau coffret de 3 fraises étagées GSBSET3 de Greenlee. AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. LE FAIT D’EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER. ANNULATION LORSQUE LA LOI L’INTERDIT. VOUS N’AVEZ PAS ENCORE GAGNÉ DE PRIX. LE CONCOURS PREND FIN LE 4 MARS 2021. Toutes les candidatures doivent être reçues avant la Date limite du 4 mars 2021 à 11:59:59 PM Heure normale du centre. L’horloge de l’ordinateur interne du Commanditaire sera l’horloge officielle de ce Concours. En vous inscrivant ou en participant au Concours, vous acceptez les conditions générales de Règlement officiel suivant :

2. Commanditaire : Le Concours est organisé exclusivement par Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive, Rockford, IL 61109 (le « Commanditaire »).

3. Admissibilité : Ce concours est ouvert aux résidents légaux des États-Unis et du Canada (à l’exception des résidents des États américains de New York et de Floride et des résidents canadiens de la province de Québec) qui sont âgés de 18 ans ou plus au moment de leur Candidature et qui sont qualifiés conformément au présent Règlement officiel (de « Participant »). Les employés du Commanditaire (y compris les employés temporaires en poste pendant la période du Concours), ses sociétés mère, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion, ou les entités associées au développement, à la distribution ou à la mise en œuvre de ce Concours, et les membres de leur famille proche (conjoint, frères et sœurs, enfants et parents, quel que soit leur lieu de résidence) et/ou les personnes vivant sous le même toit (qu’elles soient apparentées ou non), ne sont pas autorisés à participer au Concours. La participation au Concours constitue l’acceptation complète et inconditionnelle par le Participant du présent Règlement officiel du Concours « Step It Up Challenge » (le « Règlement officiel ») et chaque Participant déclare et garantit qu’il remplit les conditions d’admissibilité énoncées dans le présent document. Le Participant doit en outre accepter comme définitives et exécutoires les décisions du Commanditaire concernant le Concours, notamment l’admissibilité, et doit accepter que le Commanditaire conserve l’entière autorité, à sa seule discrétion, pour interpréter et administrer le présent Règlement officiel. ANNULATION EN CAS D’INTERDICTION OU DE RESTRICTION PAR LA LOI, LE RÈGLEMENT, LA RÉGLEMENTATION OU LES ORDONNANCES.

4. Comment participer :
Le Concours se déroulera en deux tours.
I. Comment participer au Premier tour. Le premier tour se déroulera du 14 janvier 2021 au 28 janvier 2021 (le « Premier tour »). Pour participer au Premier tour, vous devez publier une réponse dans le fil de discussion du Post décrivant une application favorite ou unique ou l’utilisation de la fraise étagée Greenlee dans la section commentaire de la question désignée Step It Up Challenge de Greenlee que le commanditaire publie sur ses pages Facebook, Instagram, Twitter et LinkedIn (« Réseaux sociaux »), au plus tard le jeudi 28 janvier 2021 à 11:59 PM Heure normale du centre (une « Candidature »). Les gagnants du Premier tour seront sélectionnés par nos Juges selon les critères détaillés dans les Sections 7 et 8 de ce Règlement officiel. Vous devez participer au Premier tour pour pouvoir participer au Second tour du Concours.

Les Candidatures envoyées avant la question « Greenlee Step It Up Challenge » désignée lors du premier tour sont publiées par le Commanditaire sur ses pages des réseaux sociaux Facebook, Instagram, Twitter et LinkedIn (« Réseaux sociaux ») ou les Candidatures envoyées après le 28 janvier 2021 à 11:59 PM (heure normale du centre) ne seront pas admissibles au Concours. Les participants ne peuvent gagner qu’une seule fois au Premier tour ou au Second tour. Une seule Candidature par Participant sera autorisée au Premier tour. Les Candidatures en ligne générées par script, macro ou autre moyen automatisé seront frappées de nullité. Les frais normaux d’accès et d’utilisation de l’internet imposés par le fournisseur de services en ligne du participant seront appliqués. Le Commanditaire et ses sociétés affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion et fournisseurs de prix, de matériel ou de services liés à ce Concours n’assumeront aucune responsabilité quant aux renseignements de participation incomplets, incorrects ou inexacts, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs humaines ou techniques, les erreurs d’impression, les données ou transmissions perdues, retardées ou brouillées, l’omission, l’interruption, la suppression, le défaut ou les pannes de toute ligne téléphonique ou informatique ou de tout réseau, équipement informatique, logiciel ou toute combinaison de ceux-ci. Les participants multiples ne sont pas autorisés à partager le même compte de réseau social pour la publication des Candidatures.
En envoyant un message de réponse à la question Greenlee Step It Up Challenge du Commanditaire, comportant la description testimoniale par le Participant de ses applications et utilisations préférées ou uniques des fraises étagées Greenlee lors du Premier tour, le Participant comprend et accepte d’accorder au Commanditaire une licence libre de droits, irrévocable, perpétuelle et non exclusive d’utilisation, de reproduction et de modification, de publication, de création d’œuvres dérivées et d’afficher des témoignages dans la Candidature et de tout autre texte accompagnant le dossier de Candidature, en tout ou en partie, dans le monde entier, et de l’incorporer dans d’autres œuvres, sous toute forme, média ou technologie actuellement connus ou développés ultérieurement, y compris, sans s’y limiter, à des fins promotionnelles ou de marketing. Chaque Participant consent également à une renonciation et une autorisation complète concernant la Candidature, y compris, sans s’y limiter, la renonciation aux droits de publicité ou de confidentialité du Participant. Sur demande, le Participant signera tous les documents qui pourraient être requis par le Commanditaire ou ses représentants pour utiliser la Candidature, y compris une autorisation du gagnant préparée par le Commanditaire.

Ⅱ. Comment participer au Second tour du concours de photos et de descriptions en vue de l’attribution du Grand Prix. Le Second tour du concours se déroulera du 4 février 2021 au 4 mars 2021 ( » le Second tour « ). Seuls les Participants gagnants du Premier tour seront qualifiés pour le Second tour. Les Participants qualifiés pour le Second tour peuvent s’inscrire en envoyant une photo de leurs nouveaux coffret de fraises étagées Greenlee GSBSET3 en opération sur un chantier et en inscrivant un témoignage qui démontre le mieux leur maîtrise, le caractère unique et/ou l’utilisation des techniques particulières du coffret de 3 fraises étagées GSBSET3 de Greenlee, puis en adressant la photo et le témoignage au commanditaire via la boîte de réception du compte Facebook, Instagram, Linkedin et/ou Twitter de Greenlee Tools (une « Candidature du Second tour »). Les Candidatures du Second tour adressées par courrier ne seront pas acceptés. Ells doivent être téléchargées et envoyés uniquement via la fonction de messagerie directe/message privé du compte de Réseau social concerné. Les photos de Candidatures du Second tour doivent être au format .jpeg et doivent être prises à une résolution élevée. Le Commanditaire recommande que la taille du fichier non compressé ne dépasse pas 8 mégaoctets afin de garantir un téléchargement rapide. Une limite de cinq (5) Candidatures du Second tour par Participant du Second tour admissible est autorisée lors du Second tour. Des participants multiples ne sont pas autorisés à partager le même compte de réseau social.

Toutes les Candidatures au Second tour doivent être reçues avant la date limite du 4 mars 2021. Les Candidatures du Second tour reçues avant le 4 février 2021 à 12:01 AM Heure normale du centre ou après la Date limite du 4 mars 2021 à 11:59 PM Heure normale du centre ne seront pas prises en compte. Le Commanditaire n’est pas responsable s’il échoue à recevoir une Candidature au Second tour pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des échecs de soumission et/ou de transmission, des dysfonctionnements techniques et/ou des conditions échappant à son contrôle. Toutes les photos envoyées dans le cadre de la Candidature au Second tour, y compris, mais sans s’y limiter, les photos qui sont acceptées, non acceptées, reçues après la date limite, retirées ou disqualifiées, deviennent la propriété du Commanditaire et ne feront l’objet d’aucun accusé de réception ou retour et aucune correspondance ne sera échangée concernant le statut d’une candidature en disqualification. Des candidatures incomplètes ou illisibles ne seront pas prises en compte. Toute tentative d’obtention d’un nombre supérieur au nombre autorisé de Candidatures en utilisant plusieurs identités, enregistrements, connexions ou toute autre méthode peut annuler les candidatures au Concours et entraîner une disqualification. Toute utilisation d’agents ou méthodes de candidatures robotisées, répétitives, automatiques, programmées ou similaires (y compris, sans s’y limiter, les services de participation aux concours publicitaires) annulera toutes les Candidatures.

En soumettant une Candidature au Second tour, le Participant convient pleinement qu’il accorde au Commanditaire une licence libre de droits, irrévocable, perpétuelle et non exclusive pour utiliser, reproduire, modifier, publier, créer des œuvres dérivées et afficher la photo et le témoignage ainsi que tout autre texte accompagnant la candidature, en tout ou en partie, à partir de la Candidature au Second tour, dans le monde entier, et de l’incorporer dans d’autres œuvres, sous toute forme, média ou technologie actuellement connue ou développée ultérieurement, y compris, sans s’y limiter, à des fins promotionnelles ou de marketing. Chaque Participant consent également à une renonciation et une autorisation complète concernant la Candidature au Second tour, y compris, sans s’y limiter, la renonciation aux droits de publicité ou de confidentialité du Participant. Sur demande, le Participant signera tout les documents qui pourraient être requis par le Commanditaire ou ses représentants pour utiliser la photo ou la vidéo et la soumission de la Candidature au Second tour, y compris une autorisation du gagnant préparée par le Commanditaire. En participant, vous garantissez et déclarez que vous êtes le seul et unique propriétaire de la photo ou de la vidéo et de la soumission de candidature et que la photo ou la vidéo et la soumission de candidature ne porteront atteinte à aucun droit de tiers, et vous acceptez en outre que votre photo ou vidéo et la soumission de candidature soient conformes au présent Règlement officiel.

Toutes les Candidatures deviendront la propriété du Commanditaire et ne feront l’objet d’aucun accusé de réception ni d’aucun retour, et aucune correspondance ne sera échangée concernant le statut d’une Candidature. À la seule discrétion du Commanditaire, les Candidatures qui ne sont pas conformes au présent Règlement officiel peuvent entraîner une disqualification. Les Candidatures au Second tour incomplètes ou illisibles ne seront pas prises en compte. Toute tentative d’obtention d’un nombre supérieur au nombre autorisé de Candidatures en utilisant plusieurs identités, enregistrements, connexions ou toute autre méthode peut annuler les candidatures au Concours et entraîner une disqualification. Toute utilisation d’agents ou méthodes de candidatures robotisées, répétitives, automatiques, programmées ou similaires (y compris, sans s’y limiter, les services de participation aux concours publicitaires) annulera toutes les Candidatures. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier à tout moment toute Candidature qui, selon le commanditaire, présente un caractère offensant, contient du matériel inapproprié, met en danger la sécurité ou le bien-être d’un Participant, ou s’il est déterminé que le Participant n’a pas respecté les lois en vigueur.

5. Comment participer :
Le Concours se déroulera en deux tours. Votre participation dépendra du tour dans lequel vous vous trouvez.

Premier tour : Les Participants doivent publier une réponse dans la section commentaire de la question Greenlee Step it Up Challenge désignée que le commanditaire publie sur les pages de son réseau social avec une description testimoniale unique des meilleures applications et/ou cas d’utilisation des fraises étagées Greenlee entre le 14 février 2021 et le 28 février 2021.

Second tour : Les candidats au Second tour doivent soumettre leurs propres photos originales mettant en scène leur nouveau coffret de 3 fraises étagées GSBSET3 de Greenlee en opération sur un chantier, et rédiger un témoignage sur le coffret de fraises étagées qui démontre le mieux leur maîtrise, le caractère unique et/ou l’utilisation de techniques particulières du coffret de 3 fraises étagées GSBSET3 de Greenlee, puis soumettre la photo et le témoignage au Commanditaire via la boîte de réception du compte Facebook, Instagram et/ou Twitter des outils Greenlee du Commanditaire (« Candidature du Second tour »).

Règles de modification des photos pour la candidature au Second tour : Les photos modifiées numériquement ou manuellement des Candidatures du Second tour au-delà des optimisations standard ne seront pas acceptées et pourront être disqualifiées à la seule discrétion du Commanditaire. Les modifications de photo non acceptables comprennent, sans toutefois s’y limiter : photos composites, ajouts, duplications, suppressions ou déplacements d’objets sur la photo, ou utilisation de filtres numériques ou d’effets, ou de photos filigranes. Les modifications de photos acceptables comprennent le recadrage, la couleur, le contraste, la luminosité et la netteté, l’élimination de la poussière ou des rayures et les conversions en noir et blanc. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier à sa seule discrétion les photos qui contiennent des altérations non acceptables.

Règles sur les autorisations d’utilisation de l’image pour la Candidature du Second tour : Si la photo accompagnant la Candidature au Second tour comprend des personnes reconnaissables, le Participant doit fournir une déclaration personnelle écrite et signée des personnes autorisant l’utilisation de la photo de Candidature au Second tour, comme indiqué ci-dessous dans la section « Licences, autorisations et consentements ». Un parent ou un tuteur de toute personne reconnaissable n’ayant pas atteint l’âge de la majorité qui figure sur la photo de la Candidature du Second tour doit signer la déclaration personnelle. Si le Participant n’est pas en mesure de fournir une déclaration personnelle sur demande et sous une forme acceptable au Commanditaire, ces Candidatures au Second tour peuvent être jugées inéligibles et disqualifiantes, et être retirées du concours.

Candidature au second tour - Autres règles de l’art en usage :  Les Candidatures au second tour qui comprennent des sculptures, statues, peintures et autres œuvres d’art sont acceptées pour autant qu’elles ne constituent pas une violation du droit d’auteur ou une fraude, et à condition que les Candidats soient prêts à fournir toutes les licences, autorisations ou consentements écrits et signés décrits dans la section « Licences, autorisations et consentements » ci-dessous.

Limitations relatives à la Candidature au second tour : Les photos suivantes de Candidature au Second Tour ne sont pas admissibles pour le Concours et peuvent être retirées et disqualifiées sans notification préalable au Participant : (1) les photos qui ont gagné, placé ou reçu un prix dans tout autre concours de photographie ; (2) les photos qui violent ou enfreignent les droits d’une autre personne, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur ou de publicité ; (3) les photos qui contiennent les marques de commerce d’un tiers ; (4) les photos qui contiennent des images ou des contenus obscènes, provocateurs, inappropriés, menaçants, diffamatoires, calomnieux ou autrement répréhensibles ; et (5) les photos contrefaites ou obtenues par fraude, vol ou autre activité illégale.

6. Prix : Les gagnants du Premier tour et un Lauréat du Grand Prix du Second tour (défini ci-dessous) comme suit :

  • Prix du Premier tour :
    Cinquante (50) Participants seront sélectionnés pour recevoir le coffret de 3 fraises étagées GSBSET3 de Greenlee d’une valeur approximative au détail de 140,00 USD. (le « Prix »)
  • Grand prix du Second tour : Un (1) Participant ayant remporté le grand prix sera sélectionné au Second tour et recevra une trousse sac à dos 28 outils Greenlee, d’une valeur approximative de 670,00 USD. (le « Grand Prix » )
Le Prix ainsi que le Grand Prix ne sont pas transférables. Aucune substitution en espèces ou autre du Prix et du Grand Prix ne sera effectuée, si ce n’est à la seule discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer un Prix et un Grand Prix par un autre de valeur égale ou supérieure. Le Commanditaire ne remplacera aucun Prix ou Grand Prix perdu ou volé. Le Commanditaire n’est pas responsable de l’incapacité d’un gagnant à accepter ou à utiliser un Prix ou un Grand Prix (ou une partie de ceux-ci) pour quelque raison que ce soit.

7. Sélection des gagnants et conditions requises
La méthode de sélection des gagnants du Premier tour et du gagnant du Grand Prix du Second tour est la suivante :

I. Sélection du gagnant du premier tour :
Juges : Le Commanditaire choisira un jury (les « Juges » ) pour le Premier tour. Un Juge examinera chaque Candidature et pourra disqualifier toute photo qui, à sa seule discrétion, ne répond pas aux critères d’éligibilité du présent Règlement officiel. Les Juges et le Commanditaire peuvent exiger des Participants qu’ils fournissent des autorisations, des licences ou des consentements signés, comme prévu dans le présent Règlement officiel, pour pouvoir participer au Concours, y compris avant l’attribution des Prix.

Date de sélection du gagnant et notification : Le jeudi 4 février 2021 ou à ce jour, les Juges de Greenlee nommeront les cinquante (50) Participants gagnants du Premier tour. Les Participants gagnants du Premier tour seront informés et notifiés par le Commanditaire via un message personnel (ou équivalent) sur la plate-forme de réseau social sur laquelle ils ont participé au concours Greenlee Step It Up Challenge. Afin d’être déclaré gagnant au Premier tour, le Participant devra accuser réception du Message de notification du Commanditaire en y répondant dans les sept (5) jours suivant la date d’envoi du message par le Commanditaire, en fournissant une adresse de livraison valide où le Prix du Premier tour peut être envoyé.

Ⅱ. Sélection des gagnants du deuxième tour :
Juges : Le Commanditaire choisira un panel de Juges pour le Second tour. Un Juge examinera chaque Candidature au Second Tour et pourra disqualifier toute Candidature au Second Tour qui, à sa seule discrétion, ne répond pas aux critères d’éligibilité du présent Règlement officiel. Les Juges et le Commanditaire peuvent exiger des Participants qu’ils fournissent des autorisations, des licences ou des consentements signés, comme prévu dans le présent Règlement officiel, pour pouvoir participer au Concours, y compris avant l’attribution des Prix.

Sélection et notification du gagnant : À la fin du deuxième tour ou vers le 4 mars 2021, les juges utiliseront les critères d’évaluation définis dans la Section 8 pour sélectionner l’entrant final gagnant du Grand Prix. Les décisions prises par le Commanditaire seront définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives à ce Concours. Le Participant gagnant du Second tour sera notifié et informé par le Commanditaire par un message personnel (ou équivalent) sur la plate-forme de réseau social par laquelle il a soumis sa Candidature au Second tour dans les trente (30) jours ouvrables suivant la sélection du gagnant. Afin d’être déclaré gagnant au Second tour et remporter le Grand Prix, le Participant devra accuser réception du Message de notification du Commanditaire en y répondant dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date d’envoi du message par le Commanditaire. Si aucune réponse n’est donnée par le Participant avant cette date limite ou si le Participant est jugé inéligible ou refuse d’accepter le Grand Prix, ce dernier peut être disqualifié à la seule discrétion du Commanditaire. Dans ce cas, le Grand Prix sera annulé et un autre Participant gagnant sera sélectionné parmi toutes les autres Candidatures qualifiées du Second tour, sur la base des critères de jugement énoncés dans le présent Règlement officiel. Le Commanditaire n’est pas responsable de l’incapacité d’un Participant à recevoir des notifications en raison de paramètres de courriel, pourriels, courriels indésirables, ou d’autres paramètres de sécurité, ni de la fourniture par le participant d’informations de contact incorrectes ou qui ne sont pas opérationnelles.

Déclaration sous serment et autorisation requises : chaque Participant potentiellement gagnant devra remplir, signer et renvoyer au Commanditaire et/ou à son agent une autorisation et une déclaration de conformité ainsi qu’une autorisation publicitaire dans les cinq (5) jours suivant la réception de ces documents de la part du Commanditaire. Si les documents à remplir et à signer par le Participant potentiellement gagnant ne sont pas renvoyés au Commanditaire avant cette date limite, tout Prix ou Grand Prix remporté peut être annulé à la seule discrétion du Commanditaire.

Responsabilité relative aux prix/taxes : TOUS LES PRIX SONT DÉCERNÉS « EN L’ÉTAT » SANS REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT PAR LE COMMANDITAIRE, ET EXCLUENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DÉCOULANT DE L’APPLICATION DE LA LOI OU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA CAPACITÉ ET LA QUALITÉ MARCHANDE ET L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Toutes les dépenses liées au Prix, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les taxes fédérales, nationales et/ou locales, seront à la charge exclusive du gagnant. Le bénéficiaire doit consulter son conseiller fiscal pour le traitement fiscal approprié de ce revenu sur sa déclaration d’impôt.
Conformité aux lois : la réception de tout Prix ou Grand Prix offert dans le cadre de ce Concours est conditionnée par le respect par le Participant du présent Règlement officiel et de toutes les lois et réglementations fédérales et étatiques. Toute violation du présent Règlement officiel par un Participant peut (à la seule discrétion du Commanditaire) entraîner la disqualification de ce Participant en tant que gagnant du Concours et tous les privilèges du gagnant seront immédiatement annulés. Si une quelconque disposition du présent Règlement officiel est considérée en infraction à une loi fédérale, étatique ou municipale, celle-ci sera modifiée pour se conformer à ladite loi et toutes les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

8. Critères d’évaluation : le Premier tour et le Second tour seront jugés et notés en interne par des Juges comme suit :

Premier tour : Les Participants seront évalués par les Juges du Commanditaire sur la base de critères tels que la créativité, l’unicité et l’exhaustivité de leur témoignage sur les meilleures applications et/ou utilisations des Fraises étagées de Greenlee.

Second tour : Les Candidatures du second tour seront évaluées par les Juges du Commanditaire selon les critères et la méthode de notation suivants.
i. La moitié de la note sera basée sur la mesure dans laquelle la photo démontre la compréhension et/ou l’implication du Participant dans les techniques spécialisées et l’enthousiasme que porte le Participant aux Fraises étagées de Greenlee.
ii. Un quart de la note sera basé sur la qualité de la photo soumise, y compris le style, la clarté, la mise en évidence des fraises étagées Greenlee, l’originalité et l’unicité de la photo, et
iii. Un quart de la note sera basé sur la qualité et la clarté du témoignage accompagnant la photo.

9. Licences et autorisations de consentements

Tiers : Si la Candidature du Premier ou du Second tour contient du matériel ou des éléments qui ne sont pas la propriété du Participant et/ou qui sont soumis aux droits de tiers, et/ou si des personnes reconnaissables figurent dans l’une ou l’autre des Candidatures, le Participant est responsable de l’obtention, préalablement à la soumission de sa Candidature, de toutes les licences, autorisations et consentements nécessaires pour permettre l’utilisation de la photo de la manière décrite dans la licence et dans le présent Règlement officiel, sans redevance et sans compensation supplémentaire.
Licence : Chaque Candidat accorde au Commanditaire et à ses représentants, licenciés ou affiliés (les « Parties autorisées ») une licence irrévocable, perpétuelle, exclusive, mondiale et libre de droits d’utilisation, de publication, de reproduction, de modification, de distribution, d’affichage et de création d’œuvres dérivées des Candidatures du Participant au Premier et/ou au Second tour pour toute utilisation ou but commercial ou non commercial, dans tout média connu actuellement ou ultérieurement, avec ou sans attribution au Participant ou à l’auteur de la photo, y compris, mais sans s’y limiter, la publicité, les promotions, les expositions et le marchandisage au profit du Commanditaire et/ou du Concours du Commanditaire dans le monde entier (« Licence »).

Sauf accord écrit contraire, le Participant conservera tous les droits d’auteur, le cas échéant, sur la photo lors de sa Candidature au Second tour. Le Participant ou l’auteur de la photo de la Candidature au Second tour ne pourra pas dans le cadre de la licence recevoir, rechercher, réclamer, exiger, poursuivre ni avoir droit à un paiement, une redevance, une compensation ou une contrepartie, de quelque nature que ce soit, de la part du Commanditaire ou des parties autorisées, en rapport avec l’utilisation de la photo de la Candidature au Second tour. Dans le cadre de la licence, le Commanditaire ou les Parties autorisées ne chercheront pas à obtenir d’autorisation supplémentaire de la part du Participant ou de l’auteur de la photo en rapport avec l’utilisation de la photo. Le Participant accepte que le Commanditaire fasse ou omette de faire tout acte qui autrement porterait atteinte aux « droits moraux » du Participant sur toute Candidature.
Chaque Participant accorde au Commanditaire le droit illimité d’utiliser sa Candidature, son nom, des similarités de nom et/ou ses déclarations dans le cadre de toute publicité ou annonce liée au Concours sans compensation ni approbation, y compris, mais sans s’y limiter, la renonciation aux droits de publicité ou de confidentialité du Participant (sauf si la loi l’interdit). Sur demande, le Participant signera tous les documents qui peuvent être requis par le Commanditaire ou ses représentants pour utiliser toute Candidature, y compris, mais sans s’y limiter, toute photo ou tout témoignage, y compris une autorisation du gagnant préparée par le Commanditaire.

10. Garantie. Le Participant déclare, reconnaît et garantit qu’il dispose de tous les pouvoirs et de l’autorité nécessaires pour soumettre sa Candidature au Premier et au Second tour, y compris en ce qui concerne la photo, au Concours et au présent Règlement officiel, et que cette photo ne viole aucun droit d’auteur ni aucun autre droit de propriété intellectuelle, droit à la vie privée, droit à la publicité et/ou autre loi, et accepte en outre que toutes les Candidatures soient conformes au présent Règlement officiel.

11. Publicité : En s’inscrivant à ce concours, le Participant comprend et accepte que le Commanditaire, toute personne agissant au nom du Commanditaire ou de ses licenciés, successeurs et ayants droit respectifs, ait le droit, dans la mesure où la loi le permet, sans autre avis, examen ou consentement, d’imprimer, de publier, de diffuser, de distribuer et d’utiliser, dans le monde entier, tout média connu maintenant ou plus tard, à perpétuité (y compris, sans s’y limiter, les sites Web du Commanditaire, les comptes de réseaux sociaux, bulletins d’information), toutes les Candidatures du Premier et du Deuxième tour, y compris, sans s’y limiter, la soumission, la photo, le témoignage et tout autre matériel ou information de la Candidature, toute photographie ou dans la langue du Participant qui pourrait être prise dans le cadre d’un Prix ou d’un événement lié au Prix, et le nom, les images et les ressemblances du Participant à des fins éditoriales, publicitaires et promotionnelles sans compensation supplémentaire.

12. Indemnité : Les Participants acceptent d’exonérer, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire et chacun de leurs partenaires, sociétés affiliées, filiales, opérateurs du Concours, administrateurs de sites Web, agents, sous-traitants, employés, dirigeants, directeurs, administrateurs, membres et représentants respectifs de toute réclamation, perte, blessure, actions, demandes et dommages de toute nature, y compris les honoraires d’avocat, découlant de ou liés aux photos, à la licence, au Concours ou à toute violation du présent Règlement officiel, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation pour violation du droit d’auteur ou violation du droit à la vie privée et/ou des droits publicitaires.

13. Limite de responsabilité : Facebook, Instagram, Twitter et LinkedIn et sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs et ne sont pas affiliées au Commanditaire ou à l’administration de ce Concours. Le Concours ainsi que tous les services, sites Web et sites Web de réseaux sociaux y compris, sans toutefois s’y limiter, Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn sont fournis « en l’état » sans garantie, qu’elle soit expresse ou tacite.
Le Commanditaire et chacun de ses partenaires, sociétés affiliées, filiales, opérateurs de Concours, administrateurs de sites Web, agents, sous-traitants, employés, dirigeants, administrateurs, fiduciaires, membres et représentants respectifs ne sont pas responsables ni peuvent être tenus responsables d’aucune blessure, perte, réclamation, menace de réclamation ni d’aucun dommage découlant de : (a) la participation au Concours ; (b) toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut ou retard de fonctionnement ou de transmission ; défaillance des lignes de communication ; ou vol ou destruction ou accès non autorisé ou altération des Candidatures, inscriptions et soumissions au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les photos ; (c) tout problème ou dysfonctionnement technique d’un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs ou de fournisseurs, d’équipement informatique, de logiciels, de l’impossibilité de recevoir un courriel en raison de problèmes techniques ou d’un encombrement sur Internet ou sur tout site Web, d’erreurs humaines ou de négligence de quelque nature que ce soit, ou de toute combinaison de ces éléments, y compris tout préjudice ou dommage aux ordinateurs des participants ou de toute autre personne découlant de la participation, du téléchargement vers l’amont ou vers l’aval de tout matériel lié à ce concours ; (c) la participation du candidat au concours ou les opérations liées au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, la négligence du Participant, les blessures subies par le Participant ou des tiers, les dommages ou la perte d’équipement photographique, ou les dommages à d’autres biens, découlant des séances de photos ; (d) l’acceptation, la possession, l’utilisation ou le mauvais usage d’un Prix ; ou (e) la participation à tout Concours ou activité liée au Prix.

14. Confidentialité. Les Participants conviennent que les données personnelles, notamment les noms et adresses, soient traitées, partagées et servir par ailleurs aux fins décrites dans le présent Règlement officiel et dans le cadre du Concours, reconnaissent avoir lu et accepté le présent Règlement officiel et la politique de confidentialité du Commanditaire. Le Commanditaire et les parties autorisées peuvent utiliser les données personnelles afin de vérifier l’identité, l’adresse postale et le numéro de téléphone du Participant, et de vérifier par ailleurs l’admissibilité du Participant à s’inscrire et à participer au Concours. Le Règlement officiel sera par ailleurs traité conformément à la politique de confidentialité de Greenlee accessible à l’adresse https://www.Greenlee.com/us/en/privacy-policy.

15. Droit de résilier ou de suspendre le Concours : Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le concours. Les raisons de la résiliation ou de la modification du Concours peuvent inclure (sans s’y limiter) l’incapacité du Commanditaire à mener ou à administrer le Concours de manière raisonnable ou équitable en raison de l’évolution des affaires, de virus, de logiciels malveillants, de violations de la sécurité, d’interventions humaines non autorisées, de fraude ou d’autres causes indépendantes de la volonté du Commanditaire qui pourraient porter préjudice ou affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère ou tente d’altérer le processus de candidature ou le fonctionnement du Concours ou du site Web ou qui enfreint le présent Règlement officiel. Les documents de candidature qui ont été altérés ou modifiés seront déclarés nuls. TOUTE TENTATIVE DE PORTER DÉLIBÉRÉMENT ATTEINTE À UN SITE WEB OU DE NUIRE À L’EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, EN CAS DE TENTATIVE DE CE TYPE ; LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS OU DE FORMER UN RECOURS EN CAS DE DOMMAGES CAUSÉS PAR UN OU PLUSIEURS PARTICIPANTS RESPONSABLES DE LA TENTATIVE ET CE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

16. Règles générales : Le Commanditaire n’est pas responsable (i) des candidatures, réponses ou autres correspondances tardives, perdues, retardées, endommagées, incomplètes, illisibles, mal adressées ou non distribuables ; (ii) du vol, de la destruction, de l’accès non autorisé ou de l’altération des documents de participation ; (iii) de toute erreur typographique ou autre dans l’impression du présent Règlement officiel, dans l’administration du concours ou dans l’annonce des gagnants, des Participants ou des Prix ; ou (iv) des défaillances, pannes ou difficultés de fonctionnement du réseau téléphonique, électrique, informatique, du matériel, du logiciel ou des transmissions. En participant au concours, le candidat reconnaît avoir lu le présent Règlement officiel et toutes les autres conditions générales, règles, directives ou politiques applicables au Concours, et accepte de s’y conformer.

17. Litiges résolus par arbitrage : dans toute la mesure permise par la loi, en s’inscrivant au Concours, le Participant comprend et accepte que toute réclamation ou tout litige concernant le Concours ou le présent Règlement officiel sera résolu individuellement (PAS DANS LE CADRE D’UNE ACTION/PROCÉDURE COLLECTIVE) et par le biais d’un arbitrage exécutoire (PAS DANS UN TRIBUNAL DE DROIT ; RENONCIATION AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY). Cet arbitrage se fera devant un panel composé d’un seul membre de l’Association américaine d’arbitrage (American Arbitration Association, « AAA ») conformément aux procédures de résolution des litiges commerciaux et aux procédures supplémentaires pour les litiges relatifs aux consommateurs (« règlement de l’AAA ») (dans la mesure où les règles de l’AAA sont compatibles avec le présent Règlement officiel). Le membre du panel devra être accepté raisonnablement par les deux parties. Si le Participant et le Commanditaire ne peuvent pas raisonnablement se mettre d’accord sur la nomination d’un seul membre du jury, l’AAA désignera unilatéralement le membre du jury. Le membre du panel peut mener l’arbitrage par téléphone, en ligne, par propositions écrites, ou toute combinaison de ce qui précède, selon ce que le membre du panel détermine. L’arbitrage sera conduit dans le cadre de la Loi fédérale sur l’arbitrage (Federal Arbitration Act, « FAA ») et sera régi par la loi de l’Illinois, sans tenir compte de la doctrine des conflits de lois. En outre, en s’inscrivant au Concours, chaque Participant accepte que, indépendamment du fait qu’une réclamation soit traitée en arbitrage ou devant un tribunal, (1) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les compensations seront limités aux frais réels encourus, y compris les frais associés à la participation au Concours, mais en aucun cas aux honoraires d’avocat ; et (2) EN AUCUN CAS, LE PARTICIPANT NE SERA AUTORISÉ À OBTENIR DES COMPENSATIONS DANS LE CADRE DE LA PROCÉDURE, ET LE PARTICIPANT RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUT DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES PUNITIFS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS, ET TOUT AUTRE DOMMAGE, AUTRE QUE LES DÉPENSES RÉELLES, ET TOUT DROIT DE VOIR LES DOMMAGES MULTIPLIÉS OU AUTREMENT AUGMENTÉS.

18. Liste des gagnants : Pour obtenir la liste des lauréats des Prix, envoyez votre demande, en mentionnant le concours Step it Up Challenge, accompagnée d’une enveloppe affranchie à votre adresse, à l’adresse suivante : Greenlee Tools inc : Greenlee Tools Inc. 4455 Boeing Drive, Rockford, IL 61109, à l’attention de Mikayla Pleuss au plus tard le 28 juin 2021 ; les demandes reçues après le 28 juin 2021 ne seront pas honorées.